Как сообщает «Украина-2012», министерство внутренних дел получит 1500 электронных переводчиков американского производства к чемпионату Европы по футболу 2012 года. Как сообщили в пресс-службе компании «ECTACO», в пользование украинского ведомства будут переданы модель iTRAVL, которая подобна той, что использовали службы безопасности во время Олимпиады-2008 в Пекине.
Она поддерживает русский, украинский, английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, португальский и французский языки. Кроме того, модель содержит аудиоразговорник, который распознает язык и обеспечивает мгновенный перевод 14 000 фраз, а также встроенную программу для ускоренного изучения иностранных языков.
Сообщается, что украинская милиция тестировала коммуникатор с февраля 2011 года. По словам правоохранителей, электронный переводчик очень легкий и удобный в использовании.
Фото — facenews.ua
учетная запись этого пользователя была удалена
y turista ne bydet stol'ko vremeni na ogidanie, poka ego vopros bydet vveden v perevodchik, a satem na etom ge perevodchike bydet vvsden otvet na rysskom, kot-j bydet pereveden na anglijskij...i chto dal'she? ved' perevedennyu frasy nado ge bydet skasat'... a pojmet li eto inostranez? ili golosovaja poddergka?
Y menja est' takogo plana perevodchik, ja ego kypil let 11 nasad, priehav v Germaniu. No vskore ot nego otkasalsja, t.k. perevod ne vsegda korrektnij.
Mne ne ponjatno: neygeli nel'sj ludej sa 3-4 mesjaza obychit' elementarno is'jasnjat'sja, ved' rech' idet o slovarnom sapase 200-300 slov.
Mne kagetsja ychitelej nado bilo svat' anglojasichnix, togda aktivnij English po praktike stavitsja max. sa 2-3 mesjaza.
No foto klassnoe, etim vse skasano!
A kto v pravitel'stve Ukraini govorit na inostrannom (krome rysskogo): Grishenko? i vse?
учетная запись этого пользователя была удалена
Поэтому после традиционного "Га?" наш мент будет просто давать иноземцу эту непонятную штуку, чтоб тот сам себе задал вопрос и сам себе ответил. Все очень просто объясняется. Нельзя же купить эти переводчики и оставить для гостей на улицах... Украдут несознательные граждане. А если просто приставить по менту к каждому такому девайсу, будет масса вопросов к тем, кто принял такое решение. Поэтому они поступили крайне изобретательно. Это как бы для самих ментов девайсы...
учетная запись этого пользователя была удалена
учетная запись этого пользователя была удалена
Но у нас оно все будет через... Или положат пылиться в сейф на складе, или перепродают/поламают/пропьют...
Лично мне стыдно будет смотреть когда на вопрос простейший на английском языке в ответ иностранец услышит коронную фразу - "Шо?!"... Интересно так же, данный софт переводит фразы типа "дыхни в трубочку", "50 евро и я тебя не видел", "куда лезешь с**а?!" и т.п.? В прошлом году была же разрекламированная инфа о том, что ментов и врачей отправляют на курсы по английкому+затем на руки выдают книжечку-разговорник с основными фразами. Теперь посчитал, что денег мало украли и решили еще добавить?